Er wurde am 20. Mai 1947 in Mexiko-Stadt geboren. Er studierte am Luis Vives-Institut in Mexiko D.F. zusammen mit anderen Kindern der spanischen politischen Exilanten. Er hat veröffentlicht: Algarabía inorgánica (1979), wo er hier ist (1984), Die Tage barfuß (1992) und Balanza de sombras (1997), für die er den Aguascalientes Poetry Prize in Mexiko erhielt. Im Jahr 1999 veröffentlichte die Nationale Autonome Universität von Mexiko ihre Collected Poetry (1979-1997) Zusammenstellung, zusammen mit In den Gewässern von Donnerstag für immer (2002).
Deltoro ist Mitglied des Nationalen Systems der Kunstschöpfer des Nationalen Rates für Kultur und Kunst (Conaculta) und leitet eine Lese- und Schreibwerkstatt an der Casa del Poeta.
Poesie von Antonio Deltoro zu seinem Vater
Unter dem Himmel von März
Der Teppich, die Wände, die Porträts, alle intakt. Im Buchhändler erzähl mir deine intimsten Bücher dein Unternehmen.
Auf dem Stuhl ein Pullover, ich fühle deinen Geruch, eine Fata Morgana sagt mir, dass du lebst. Ich will von deinem Geruch zu deiner Stimme gehen, von deiner Stimme bis deine Haut; wieder aufbauen
Es ist noch anwesend, um sich zu sonnen und sonnige morgens.
Von jedem Punkt der langen Reise deiner Jahre siehst du dich selbst an.
Es gibt so viel Beweglichkeit in deinem Vergnügen! Was denkst du beim Aufnehmen? Der Fluss umgibt den Berg und die Swifts fliegen über El Charco Azul. Ich lief zwischen Felsen und badete im Fluss und beobachtete die Höhlen, die zu den Swifts fliegen. Weiße Häuser und ein Fluss, Reben und Johannisbrotbäume, einige Obstgärten und in Straßen und Schluchten, Ihre Kindheit, Ihr Gedächtnis, Schwimmen am Fluss, zwischen den Felsen laufen.
Ich lebte von deinem Gespräch und dein Lager wie aus der Flucht eines Vogels. Es gibt ein Stück Chulilla, Turía River und Mittelmeer auf diesem Plateau. Die Veranda, die Fenster, der Brunnen, die Geranien, begleiten Sie, begleiten uns. Im Garten mischen sie ihre Schatten Erinnerung und Vergessenheit; Kalk und Asche verschütteten zwischen dem Feigenbaum und dem Olivenbaum, zwischen der Akazie und dem Pflaumenbaum. Unter dem Himmel von März, unter seinem klaren Blau, mit sehr leichten Wolken werfen wir deine Asche in den Garten des Hauses.
Mein Vater, der denkwürdige, der Erfinder der Geschichten und Anekdoten, sank in die Stille und verschwand ohne Aufregung oder Angst. Es gab uns kaum Zeit für einen leichten Abschied und ein paar Worte. Er ging ohne zu stören, wie der, der seine Kleider nimmt, und mit höchster Eleganz, kaum Profil, sagt er bis später.